Using responsive thermo-bimetals that "breathe" to heat or cool a building, Doris Sung is making architecture more lifelike and environmentally friendly.